勞氏船級社基金會是一個慈善機構(gòu)支持的進步與工程相關(guān)的教育，研究和開發(fā)資金，提高了安全性的生活在海上，陸地和空中。 It is the parent entity in the Lloyd’s Register group.這是勞氏船級社集團的母公司實體。 Although set up as a charity in 2012, it draws on the public benefit history of Lloyd’s Register and encompasses The Lloyd’s Register Educational Trust.盡管作為一個慈善機構(gòu)成立于2012年，它吸引了公眾利益勞氏船級社歷史上，包括勞氏船級社教育信托基金。 

Funding education and research 資助教育和研究 
Our grants are for education, training and research programmes in transportation, science, engineering and the safety of life.我們的補助是在交通運輸，科學(xué)，工程和生命安全教育，培訓(xùn)和研究計劃。 We fund specialist organisations that run programmes as this is a more effective way for us to promote our mission than making grants directly to individuals.我們運行程序，因為這是一種更有效的方式為我們推進我們的使命，而不是直接向個人補助資金專門組織。 

For many year Lloyd’s Register provided funds to support education, training and research and in 2004 it formalised the arrangements with the establishment of The Lloyd’s Register Educational Trust.多年的勞氏船級社提供資金以支持教育，培訓(xùn)和研究，并于2004年，它正式的安排與勞氏船級社教育信托成立。 Since then over £44 million has been committed to schemes around the world.此后英鎊44萬一直致力于在世界各地的計劃。 The Lloyd’s Register Educational Trust has been assimilated into the Lloyd’s Register Foundation, which is committed to providing the same financial support that The LRET provided.勞氏船級社教育信托基金已被同化到勞氏船級社基金會，這是致力于提供LRET提供相同的財務(wù)支持。 

The work of the Grants Department supports the charity’s mission for the advancement of engineering-related education, research and development.資助部門的工作支持慈善機構(gòu)的使命與工程相關(guān)的教育，研究和發(fā)展的進步。 

See www.lrfoundation.org.uk for more details about our funding and some of the current programmes of research and training benefiting from our activity請參閱我們的資金更多的細節(jié)和當(dāng)前一些方案的研究和培訓(xùn)，從我們的活動中受益www.lrfoundation.org.uk 

Grants Director資助總監(jiān) 
Michael Franklin邁克爾·富蘭克林 
T +44 (0)20 7423 2713電話：+44（0）20 7423 2713 
E michael.franklin@lrfoundation.org.uk è michael.franklin @ lrfoundation.org.uk  

Grants Manager資助經(jīng)理 
Eileen Kinghan Eileen Kinghan的 
T +44 (0)20 7423 2258電話：+44（0）20 7423 2258 
E eileen.kinghan@lrfoundation.org.uk è eileen.kinghan @ lrfoundation.org.uk 

Public education 公眾教育 
The Lloyd’s Register Foundation Information Centre is one of the finest archives of its kind, holding material concerning 253 years of marine and engineering science and history.勞氏船級社基金會信息中心是它的一種最好的檔案館之一，舉行關(guān)于253年的海洋和工程科學(xué)和歷史材料。 Its archive and library incorporates the Institute of Marine Engineering, Science & Technology (IMarEST) collection at Lloyd’s Register.其檔案和圖書館集成研究所海洋工程，科技勞氏船級社（學(xué)會，皇家造船師學(xué)會暨輪機工程）集合。 

Our aim is to enhance public understanding in these areas and to assist with questions concerning the history and development of the group globally.我們的目標是，以提高公眾在這些方面的認識，并協(xié)助與全球范圍內(nèi)關(guān)于該組的歷史和發(fā)展的問題。 

This diverse archive and library is invaluable to maritime, business, engineering, social and family historians.這種多元的檔案和圖書館是非常寶貴的海洋，商業(yè)，工程，社會和家庭的歷史學(xué)家。 Current information is used for Declaration of Age certificates and statements of registered ownership.當(dāng)前信息用于年齡的證件，報表，注冊所有權(quán)聲明。 The centre is also responsible for the art and artefact collection, research and presentations on the development of Lloyd’s Register, tours of 71 Fenchurch Street and some educational visits.該中心還負責(zé)藝術(shù)和人工制品的收集，研究和介紹了勞氏船級社，71芬徹奇街和一些教育參觀旅游的發(fā)展。 We offer a basic research service and the centre is open to the public in office hours.我們提供了一個基本的研究服務(wù)，該中心是在辦公時間向公眾開放。 

--------------------------------------------------------------------------------